miércoles, 30 de abril de 2008

Lo último?

Ya no eras tú, caminabamos por esta ciudad
que no es mía, y tuya lo es?
que necesito para no rogar?
que es eso que me hace buscarte? y que te hace rechazarme?
ya no entiendo los tiempos antigos
donde mis abuelas esperaban a mis abuelos,
dónde nunca el rogar existió..
y porqué soy mujer entoces, odio no llamarte, no buscarte
y me escondo en lo tierno de tus manos, y me vuelvo a sentar
debajo de ti, como una vez...
y estás dormido, estás feliz,
retengo mi llanto, ya no puedo desear querer no amarte
porque siempre tienes la razón,
lanzo palabras al viento diciendole que es malo...

sábado, 19 de abril de 2008

Conversaciones continuación...

Ver la sonrisa infantil
de tu historia perdida
enclaustrada en ayeres
y que flota olvdada
entre canas heridas
de pueblos.
Sí...
el rumor cubierto de velos,
el día caído en abismos,
precipitado
furia de añoranzas
lamentos
y llantos.



Este poema lo escribió un amigo a sus 18 años de edad... es el mismo de las conversaciones.

viernes, 11 de abril de 2008

ДОСЧИТАЙ ДО 100- Cuenta hasta 100


Он сказал: "Я устал".
И его не вернуть.
Ты считаешь до 100,
Ты мечтаешь уснуть.

Ты считаешь до 100,
100 случайных имен,
А тебе надо спать и не думать о нем,
А тебе надо спать и не думать о нем,
А тебе надо спать и не думать о нем.

Твоя лодка пуста
У чужих берегов.
Ты считаешь до ста.
100 рассветных снегов.

Эта тема проста,
Ты же знаешь как быть.
Надо просто до 100 досчитать и забыть,
Надо просто до 100 досчитать и забыть,
Надо просто до 100 досчитать и забыть

НА-ВСЕ-ГДА.

Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100.


4 5 6 7 8 ......

100 бессонных ночей
В лабиринтах любви.
100 случайных ключей,
А в итоге нули.

100 друзей, 100 врагов.
Сто растаявших льдин.
Забывай про него. 101, 101.
Забывай про него,
забывай навсегда,
Забывай про него,
забывай навсегда,

НА-ВСЕ-ГДА.

Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100.

59, 60, 61, 62 .....

Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай, досчитай до 100,
Досчитай, досчитай.


Traducción:

Él dijo: "Estoy cansado"
Y él no regresó
Tú cuenta hasta 100
Tú sueña que sueñas

Tú cuenta hasta 100
100 nombres comunes,
Y por ahora necesito dormir y no pensar en él.
Y por ahora necesito dormir y no pensar en él.
Y por ahora necesito dormir y no pensar en él.

Tu barco esta vacío
cerca de orillas desconocidas.
Tú cuenta hasta 100.
100 nieves mañaneras

Este tema es simple,
Tu bien sabes como es.
Simplemente se necesita contar hasta 100 y olvidar
simplemente se necesita contar hasta 100 y olvidar
Simplemente se necesita contar hasta 100 y olvidar

PARA-SIEMPRE

Cuenta, cuenta, cuenta hasta 100
Cuenta, cuenta, cuenta hasta 100
Cuenta, cuenta, cuenta hasta 100
Cuenta, cuenta, cuenta hasta 100

4, 5, 6, 7,8…

100 noches desveladas
en los laberintos del amor.
100 llaves comunes,
Y en total es cero.

100 amigos, 100 enemigos.
Cien corazones fundidos.
Olvídalo a él. 101, 101.
Olvídalo a él, olvida para siempre

PARA-SIEMPRE

Cuenta, cuenta, cuenta hasta 100

viernes, 4 de abril de 2008

Conversaciones

Puede terminar la historia cuando empieza,
pero sólo al descubrir el punto de enroque
las piezas se unen
y empieza todo de nuevo.
Morir al hallar el centro
encontrar la nada
en donde te esperas,
el primer paso es el más largo
para el no regreso,
el último paso es el más corto
al borde del abismo
adelante
hacia el vacío
donde dejas de ser
para encontrarte.
Atrás no queda nada
atrás estás tú,
atrás no encuentras nada,
adelante está el vacío,
la nada,
tú.
Ya párale
Algún día Graciela nació cuando la Palabra fue pronunciada
un sonido que rasgó la niebla

la luz entre el humo
la risa de los tiempos
las sombras brillantes con su hálito de sueños
antes de los tiempos
la risa
las sombras deteniendo la forma
modelándola
hasta que la voz entre la nada-todo dijo: "¡Sea!"
a partir de entonces un paso es el vacío
desde entonces las luces llevan la sonrisa que modela formas
atrás la nada,
delante tú
un paso al frente el vacío,
otra atrás los orígenes,
el tiempo todo,
la nada,
tú.


Este poema lo escribió un amigo, pero no creo que le agrade saber que lo publiqué con su nombre
así que quedará así.. autor: un amigo.

Esto lo escribió en una de nuestras conversaciones...